GoTopless this Weekend in New York / Esse Fim de Semana em Nova York Go TOPLESS

Sharing is caring!

Women protest for International GoTopless Day
Women protest for International GoTopless Day

Esse Fim de Semana em Nova York Go TOPLESS / Click Here for English

Este fim de semana será a tão esperada “GoTopless Day” parada.  Isso mesmo, mulheres e homens fazendo TOPLESS no domingo, dia 28 de agosto.  NY é o máximo!  Além da parada tem eventos paralelos, então participe e não se assuste se você encontrar uma mulher conversando com outra de topless em um restaurante.  Está tudo dentro da lei que permite que as mulheres frequentem lugares públicos de topless.  

2016 é o segundo ano dessa parada e a concentração acontece na 58th Street com a 8ª avenida (pertinho do Columbus Circle) bem em baixo de um balão em forma de seios gigantes. `As 13h, os participantes da parada começam a caminhar pela Broadway até a rua 48 e então em direção `a Dag Hammarskjold Plaza (2ª avenida).  O objetivo da parada é “encorajar as mulheres a exercitarem os seus direitos” de acordo com Nadine Gary, presidente da ONG GoTopless.  Para saber mais clique aqui.  

Topless Pulp Fiction – Sorry, só para MULHERES
É uma festa em um parque, na varanda da casa de alguém ou em um restaurante com um grupo de mulheres para aproveitar o dia, a companhia e se libertar de camisetas, blusas, sutiãs e algumas vezes até da saia ou calça.  Se você quiser participar tem que mandar e-mail para toplesspulpfiction@gmail.com 

Brighton Jubilee está na sua 40ª edição e tem como objetivo dirimir os problemas de comunicação entre diferentes línguas usando a música como ponte.  Brighton Beach fica no Brooklyn e tem uma população bem diversa.  Além de muita música a festa atrai mais de 100 mil pessoas e você encontrará várias barraquinhas de comida internacional.  Entre as atrações deste ano estarão Bay Ridge’s Frankie Marra, uma banda peruana, e artistas russos da DaNu Radio.   
Domingo 28, das 10h `as 18h – FREE  Local: Brighton Beach Avenue e Corbin Place. 

Mostly Mozart

Mozart Forever

Em 1966 o Lincoln Center lançou o primeiro festival de verão sobre Mozart em Nova York.  Esse fim de semana a programação celebra os 50 anos de seu lançamento.  

Na sexta dia 26 as 19h30 o MET vai apresentar “Amadeus” no Summer HD Festival.  A entrada é gratuita. Local: Lincoln Center Plaza 

Até o dia 27 de agosto das 10h30 as 18h você pode apreciar a exibição  “Mozart Forever: Fifty Years of the Mostly Mozart Festival” que fala sobre a história de Mozart.  Entrada gratuita.

Trio da Paz and Friends

Para um show brasileiro, sugerimos o Trio da Paz and Friends que estarão tocando Tom Jobim e outros músicos brasileiros de 23 a 28 de agosto no Dizzy’s Club Coca-Cola.  Para quem ainda não sabe esse Club que fica no Time Warner Building perto do Lincoln Center é um local incrível, onde o palco tem como fundo uma imensa janela de vidro mostrando as árvores do Central Park e os edifícios de Manhattan.       
Ingressos a venda aqui.

Topless Pulp Fiction Meeting in NYC. / SourcE: http://www.thesundaytimes.co.uk/sto/style/fashion/trends/article1636595.ece
Topless Pulp Fiction Meeting in NYC. / Source: http://www.thesundaytimes.co.uk/sto/style/fashion/trends/article1636595.ece

 

Trio da Paz & Friends at Dizzy. Source: http://www.jazz.org/dizzys/events/158703/Trio-Da-Paz-and-Friends/
Trio da Paz & Friends at Dizzy. Source: http://www.jazz.org/dizzys/events/158703/Trio-Da-Paz-and-Friends/

Go TOPLESS this Weekend in New York

GoTopless Day Parade

This weekend the long-awaited “GoTopless Day” parade is taking place. That’s right, women and men go TOPLESS on Sunday, August 28. NYC is the best! Besides the parade there are parallel events: do participate and not be alarmed if you find a woman talking to another woman topless in a restaurant. It’s all within the law. 

2016 is the second year of this parade and the gathering takes place on 58th Street and 8th Avenue (close to the Columbus Circle), below a balloon in the shape of giant breasts.  At 1:00p.m. parade participants start walking on Broadway to 48th Street and then towards Dag Hammarskjöld Plaza (2nd Avenue). The purpose of the Parade is to “encourage women to exercise their rights” according to Nadine Gary, President of GoTopless NGO. To learn more, click here.

Topless Pulp Fiction – Sorry, just for WOMEN
It’s a party in a park, on the porch of someone’s home or in a restaurant with a group of women to enjoy the day, their mutual company and free themselves of T-shirts, blouses, bras and sometimes even the skirt or pants. After all, it’s summer!  If you want to participate, send an e-mail to toplesspulpfiction@gmail.com

Brighton Jubilee
Brighton Jubilee is in its 40th edition and its goal is to reduce the gaps of communication between different languages using music as a bridge. Brighton Beach is located in Brooklyn and has a very diverse population. In addition to a lot of music, the festival attracts over 100,000 people and has a number of international food vendors. Among the attractions this year will be Bay Ridge’s Frankie Marra, a Peruvian band and Russian artists of DaNu Radio.
Sunday 28 from 10am to 18h – FREE.  Location: Brighton Beach Avenue and Corbin Place.

Mostly Mozart

Mozart Forever
In 1966 the Lincoln Center launched the first Mozart summer festival in New York. This weekend the program celebrates its 50th anniversary. 

On Friday 26th at 7:30 p.m. the MET will present “Amadeus” in Summer HD Festival.  Admission is free. Location: Lincoln Center Plaza

Until 27 August from 10:30AM to 6:00PM you can enjoy the exhibition “Mozart Forever: Fifty Years of the Mostly Mozart Festival” about the story of Mozart. Free entrance.

Trio da Paz and Friends

For a Brazilian show, we suggest the Trio da Paz and Friends who will be playing Tom Jobim and other Brazilian musicians from 23-28 August at Dizzy’s Club Coca-Cola.   For those who still do not know, the Club Coca-Cola at the Warner Mall close to the Lincoln Center is an amazing venue where you can see the Central Park trees and the Manhattan skyline behind the performers.  The background of the stage is a huge glass window showing the city.   
Tickets on sale here.

Leave a Reply