Viver em Nova York / Life in New York

Viver em Nova York / Click Here for English

“Nova York é muito bom, mas é uma merda. O Rio é uma merda, ahh…mas é muito bom.”

(Tom Jobim)

Muitos amigos e conhecidos nos perguntam como é a vida nos EUA, especialmente em Nova York.

Essa coluna vai contar pra você como é a nossa vida na cidade mais populosa dos EUA. Vamos contar um pouco sobre o lado bom e o lado negativo de Nova York, sobre as coisas que fazemos e gostamos. Infelizmente não podemos trazer vocês todos para cá, mas queremos que vocês embarquem conosco nessa viagem.

Não vamos publicar o que comemos no café da manhã todos os dias ou outros detalhes chatos. Queremos mostrar coisas interessantes, segredinhos que aprendemos com o dia-a-dia e que podem ser super úteis na hora das compras ou em uma emergência. Vamos publicar histórias que vivemos, cultura útil, dicas de viagem, fotografia, economia, sustentabilidade, humor e etc.

Vamos fazer isso devagar, um pouco a cada dia. A idéia é viajarmos e aprendermos juntos. Fiquem a vontade para mandar mensagens, perguntas e comentários.

________________________________________________________________

Life in New York

“New York is very good, but it sucks; Rio sucks, but … ah !! it is so good…”

(Tom Jobim)

Many friends ask us: what is life like in the US, especially in New York? In this blog we will tell you about our lives in the most populous city in the US.

Here, we will talk about the positive and the negative side of living in New York and we will share things we do and like in here. Unfortunately we can’t bring you all here, but we would like you to embark on this journey with us.

We promise not to publish what we eat for breakfast every day or other boring details. We want to show you interesting things, secrets we have learned from everyday life and can be super useful for shopping, having fun or during an emergency. We will publish stories we have lived, useful culture, travel, photography, economy, sustainability, humor, etc.

Let’s do it slowly, little by little. The idea is that we travel and learn together.  Feel free to send us questions and comments.