Grand Central Terminal

DSC02496.jpg

Panoramic view of the grand concourse at Grand Central.  / Visão panoramica do hall central da Grand Central. 

Grand Central Terminal / Clique Aqui para Português

This is the place where we arrive to work in New York City coming from our home in the suburbs.  The Grand Central Terminal is a train terminal located between 42nd  and 45th streets by Lexington Avenue in midtown Manhattan.  It has the highest number of train platforms worldwide (over 44) providing access to more than 100 train tracks.  The building also has access to subway stations and a mall with more than 60 stores, including more than 40 places to eat.  The main concourse is the largest covered public space in New York City and possibly in the world.

The concourse measures 275 ft (84 m) long by 120 ft (37 m) wide by 125 ft (38 m) high, usually filled with bustling crowds, often used as a meeting place.   

Due to terrorist threats the terminal is always heavily guarded by the army and New York Police.

The terminal serves commuters traveling on the Metro-North Railroad to WestchesterPutnam, and Dutchess counties in New York, as well as to Fairfield and New Haven counties in Connecticut.

Grand Central Terminal has intricate designs both on its inside and outside.  The terminal is one of the world’s most visited tourist attractions, with some 22 million visitors per year.

Outside the station, the 13-foot (4.0 m) clock in front of the Grand Central facade facing 42nd Street contains the world’s largest example of Tiffany glass. It is surrounded by the Glory of Commerce sculptural group, which includes representations of MinervaHercules, and Mercury. The sculptures were designed by French sculptor Jules-Felix Coutan and carved by the John Donnelly Company. At its unveiling in 1914, the 48-foot-high (15 m) trio was considered the largest sculptural group in the world.

We recommend a visit, including the brand new Apple store and a visit to the Oyster Bar, for those who like oysters or seafood. The restaurant is the oldest commercial establishment in the area.

gct_out01.jpg

Sculpture Glory of Commerce at the Grand Central facade. / Grupo de Esculturas Glória ao Comércio na fachada da Grand Central.  

Screen Shot 2016-07-10 at 10.05.50 PM

Ligia waiting for the train at New Rochelle Station. / Ligia esperando o trem na estação de New Rochelle. 

Screen Shot 2016-07-10 at 10.04.30 PM.png

Grand Central during a problem with their computer system, all trains were delayed. / Grand Central quando houve um raro problema nos computadores, atrasando todos os trens.  By Ligia Coelho. 

Estação Grand Central

É nesse lugar que chegamos para trabalhar em Nova York, vindos de nossa casa no subúrbio.

A Grand Central Terminal é uma estação de trem localizado entre as ruas 42 e 45 e Lexington Avenue, em Manhattan. Com o maior número de plataformas em todo o mundo (44) dando acesso a mais de 100 trilhos de trem. O edifício também tem acesso a estações de metrô e um shopping center com mais de 60 lojas, incluindo mais de 40 lugares para comer. O saguão principal é o maior espaço público coberto em Nova York e, possivelmente, do mundo.

O saguão mede 84 metros de comprimento por 37 m de largura por 38 m de altura, geralmente tomado por uma multidão agitada, e muitas vezes utilizado como um local de encontro.

Devido a ameaças terroristas o terminal é sempre fortemente vigiado pelo exército e pela polícia de Nova York.

O terminal serve os passageiros que viajam na estrada de ferro Metro-North para o Norte, condados de Westchester, Putnam e Dutchess, em Nova York, bem como aos condados de Fairfield e New Haven, em Connecticut.

Grand Central Terminal tem intrincados desenhos tanto no seu interior e no exterior. O terminal é um dos pontos turísticos mais visitados do mundo, com cerca de 22 milhões de visitantes por ano.

Fora da estação, o relógio de 4 metros na frente da fachada da rua 42 da Grand Central contém o maior exemplo mundial de vitral Tiffany. O relógio é cercado por um grupo de esculturas chamado  Gloria do Comercio, que inclui representações de Minerva, Hercules, e Mercúrio. As esculturas foram projetados pelo escultor francês Jules-Felix Coutan e esculpido pelo atelier de John Donnelly. Na sua inauguração em 1914, com 15 metros de altura o trio foi considerado o maior grupo escultórico no mundo.

Recomendamos uma visita, incluindo a loja da Apple e o Oyster Bar, para quem gosta de ostras ou de frutos do mar.  O restaurante é o estabelecimento comercial mais antigo na área.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s